当前位置: 首页 » 新闻 » 校友会快讯

云合唱《自由飞翔》:来自全球北大校友的牛年祝福

2021-03-01

在2021年2月7日举行的新泽西交响乐团新春音乐会上,北京大学校友爱乐合唱团与来自中国、美国和欧洲的百余名校友以云合唱的方式,领衔演出压轴节目《Flying Free(自由飞翔)》,与全球华人共庆2021牛年春节。

 

(北京大学全球校友合唱 “Flying Free”)

 

世界知名华人音乐家张弦女士担任艺术指导以及钢琴伴奏。张弦女士是新泽西交响乐团音乐总监,英国BBC威尔士国家管弦乐团与合唱团首席客座指挥,英国《BBC音乐杂志》曾评选出的全球最杰出11位女指挥家之一。

 

(指挥家张弦介绍云合唱制作过程)

 

王慧团长从2020年11月开始组织在京的40名校友参与排练和制作;越涛老师为大家制作demo,对每一个细节给予悉心指导。整个练习过程充满了乐趣、激情和挑战。团员们在线下反复练习,直到录成满意的个人作品。最后由越涛老师将每件作品精心合成漂亮完美的合唱音频。

 

李莹校友热情地提供了盈之宝小剧场作为在京校友合唱视频拍摄场地。每一位参与者盛装出镜,以最佳表演状态顺利地完成了集体视频的制作。

 

(盈之宝小剧场视频录制现场)

 

《Flying Free》是一首曲调优美柔和的英文歌曲。合唱的旋律像泉水流过幽静的山石,像春风吹拂茂密的丛林,令人心旷神怡,耳目一新。歌中唱道:“生活教会了我如何飞翔”……愿我们找到属于自己的天空,愿歌声放飞每一个追求自由的心灵。

 

There is a place I call my own

where I can stand by the sea,

And look beyond the things I've known,

and dream that I might be free.

Like the bird above the trees

gliding gently on the breeze.

I wish that all my life I'd be

without a care,and flying free!

But life is not a distant sky

without a cloud,without rain.

And I can never hope that I

can travel on without pain.

Time goes swiftly on its way.

All too soon we've lost today.

I cannot wait for skies of blue

or dream so long that life is through.

So life's a song that I must sing,

a gift of love I must share.

And when I see the joy it brings,  

my spirits soar through the air.

Like that bird up in the sky,

life has taught me how to fly.

For now I know what I can be

and now my heart is flying free.